силуэ́т

Beispiele

• Он стоя́л около стены. Дли́нная тень, отбрасываемая его стро́йным силуэ́том, па́дала на пол коридо́ра.

  Er stand an der Wand. Der lange Schatten, den seine schlanke Silhouette warf, fiel auf den Flur.

• Эта юбка имеет колоколообразный силуэт.

  Dieser Rock hat eine glockenförmige Silhouette.

• Горы вдали образуют пилообразный силуэт

  Die Berge in der Ferne bilden eine sägeförmige Silhouette.

• Мне нра́вится силуэ́т, кото́рый создаётся у меня э́той оде́ждой.

  Mir gefällt die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.

• На фоне заката виднелся силуэт дерева.

  Vor dem Hintergrund des Sonnenuntergangs war die Silhouette eines Baumes zu sehen.

• В окне был вырисован четкий силуэт горы.

  Im Fenster zeichnete sich die klare Silhouette eines Berges ab.

• Вдали виднелся вырисовавшийся из тумана силуэт горы.

  In der Ferne war die Silhouette eines aus dem Nebel hervortretenden Berges zu sehen.

• Она боялась чудящегося за окном силуэта.

  Sie hatte Angst vor der Silhouette, die sie vor dem Fenster zu sehen glaubte.

• В темноте обрисовался силуэт дома.

  In der Dunkelheit zeichnete sich die Silhouette des Hauses ab.

• Мы заметили вырисовывающийся впереди силуэт горы

  Wir bemerkten die sich vor uns abzeichnende Silhouette eines Berges.