силуэ́т

Beispiele

• Вдали виднелся прорисовывающийся силуэт горы.

  In der Ferne war die sich abzeichnende Silhouette eines Berges zu sehen.

• Изобразившийся в тумане силуэт быстро исчез.

  Die im Nebel aufgetauchte Silhouette verschwand schnell wieder.

• Он стоя́л около стены. Дли́нная тень, отбрасываемая его стро́йным силуэ́том, па́дала на пол коридо́ра.

  Er stand an der Wand. Der lange Schatten, den seine schlanke Silhouette warf, fiel auf den Flur.

• Горы вдали образуют пилообразный силуэт

  Die Berge in der Ferne bilden eine sägeförmige Silhouette.

• Ещё утром маячивший вдали силуэт горы теперь скрылся за тучами.

  Die Silhouette des Berges, die am Morgen noch in der Ferne zu sehen gewesen war, war nun hinter den Wolken verschwunden.

• Она увидела расплывшийся силуэт вдали

  Sie sah in der Ferne eine verschwommene Silhouette.

• Из тумана словно соткался странный силуэт.

  Aus dem Nebel schien sich eine seltsame Silhouette zu bilden.

• На фоне заката виднелся силуэт дерева.

  Vor dem Hintergrund des Sonnenuntergangs war die Silhouette eines Baumes zu sehen.