силуэ́т

Beispiele

• Вдали виднелся с трудом различаемый силуэт корабля.

  In der Ferne war die nur schwer erkennbare Silhouette eines Schiffes zu sehen.

• Изобразившийся в тумане силуэт быстро исчез.

  Die im Nebel aufgetauchte Silhouette verschwand schnell wieder.

• Я заметил силуэт, передвигавшийся вдоль забора.

  Ich bemerkte eine Silhouette, die sich am Zaun entlangbewegte.

• В темноте обрисовался силуэт дома.

  In der Dunkelheit zeichnete sich die Silhouette des Hauses ab.

• Ясно прорисовавшийся силуэт горы был виден издалека.

  Die klar umrissene Silhouette des Berges war von Weitem zu sehen.

• Свет, оттенявший силуэт дерева, создавал красивый эффект.

  Das Licht, das die Silhouette des Baumes hervorhob, erzeugte einen schönen Effekt.

• Она боялась чудящегося за окном силуэта.

  Sie hatte Angst vor der Silhouette, die sie vor dem Fenster zu sehen glaubte.

• В темноте угадывающийся силуэт дома пугал детей.

  In der Dunkelheit machte die erkennbare Silhouette des Hauses den Kindern Angst.