сиде́ть
- 1.
sitzen
Она́ сиди́т на дива́не и чита́ет.
Sie sitzt auf dem Sofa und liest.
Bezeichnet den Zustand, nicht das Hinsetzen (сесть).
- 2.
sitzen
На ве́тке сиди́т пти́ца.
Auf dem Zweig sitzt ein Vogel.
Von Vögeln und Insekten, die auf etwas ruhen.
- 3.
sitzen, bleiben
Он це́лый день сиди́т до́ма.
Er sitzt den ganzen Tag zu Hause.
Vom Zuhausebleiben, im Gefängnis sein, festsitzen.
- 4.
passen, sitzen
Костю́м сиди́т безукори́зненно.
Der Anzug passt perfekt.
Von Kleidung an einer Person.
Nutzungs-Info
на чём? на ком?
Beispiele
Мужчи́на, кото́рый сиди́т напротив — изве́стный певе́ц.
Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.
Сиди́те!
Bleiben Sie sitzen!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сижу́ | бу́ду сиде́ть |
| ты | сиди́шь | бу́дешь сиде́ть |
| он/она́/оно́ | сиди́т | бу́дет сиде́ть |
| мы | сиди́м | бу́дем сиде́ть |
| вы | сиди́те | бу́дете сиде́ть |
| они́ | сидя́т | бу́дут сиде́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сиди́ |
| вы | сиди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сиде́л |
| weiblich | сиде́ла |
| sächlich | сиде́ло |
| plural | сиде́ли |
Typische AnwendungenPRO
Sitzen und Körperhaltung
сиде́ть на сту́ле
auf einem Stuhl sitzen
сиде́ть за столо́м
am Tisch sitzen
сиде́ть у окна́
am Fenster sitzen
сиде́ть пря́мо
gerade sitzen
Orte und Anlässe
сиде́ть до́ма
zu Hause sitzen/bleiben
сиде́ть на уро́ке
im Unterricht sitzen
сиде́ть в пе́рвом ряду́
in der ersten Reihe sitzen
сиде́ть за па́ртой
an der Schulbank sitzen
Bildschirme und online
сиде́ть за компью́тером
am Computer sitzen
сиде́ть в интерне́те
im Internet sein
сиде́ть в телефо́не
am Handy hängen
сиде́ть над отчётом
an einem Bericht sitzen
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Johan hat Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
