сечённый
- 1.
gehackt, geschnitten, behauen
Сечённый ка́мень испо́льзовался для строи́тельства стены.
Behauener Stein wurde zum Bau der Mauer verwendet.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip zu сечь; typisch für Stein, Holz oder fein gehacktes Essen.
- 2.
vom Wind zerzaust, mitgenommen, ausgepeitscht, wettergegerbt
Её во́лосы были сечённые ве́тром.
Ihr Haar war vom Wind zerzaust.
Von Haar, Haut oder Gesicht, die Wind und Regen ausgesetzt waren.
- 3.
(selten) schraffiert, kreuzschraffiertart
Худо́жник испо́льзовал сечённую технику для прида́ния объёма.
Der Künstler verwendete eine schraffierte Technik, um Volumen zu verleihen.
In der Zeichnung und Grafik.
Deklination
| сечённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый сечённый | -ая сечённая | -ое сечённое | -ые сечённые |
| Gen.Genitive | -ого сечённого | -ой сечённой | -ого сечённого | -ых сечённых |
| Dat.Dative | -ому сечённому | -ой сечённой | -ому сечённому | -ым сечённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый сечённого сечённый | -ую сечённую | -ое сечённое | -ых -ые сечённых сечённые |
| Inst.Instrumental | -ым сечённым | -ой -ою сечённой сечённою | -ым сечённым | -ыми сечёнными |
| Prep.Prepositional | -ом сечённом | -ой сечённой | -ом сечённом | -ых сечённых |
Kurzformen
| m | сечён |
|---|---|
| f | сечена |
| n | сечено |
| pl | сечены |
WortfamilieсечьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
