schraffiert russisch

• заштрихо́ванный

  schattiert, schraffiert

• сечённый

  gehackt, geschnitten, behauen

  vom Wind zerzaust, mitgenommen, ausgepeitscht, wettergegerbt

  schraffiert, kreuzschraffiert

• штрихо́ванный

  schraffiert, gestrichelt, liniert

• заштрихова́вший

  der schraffiert hat, der schattiert hat, schraffiert habend, schattiert habend

• оттушёвывавший

  der/die/das schattierte, der/die/das schraffierte

Beispiele

• Она любит штриховать эскизы тонкими линиями.

  Sie schraffiert ihre Skizzen gern mit feinen Linien.

• Она заштриховала весь квадрат карандашом.

  Sie schraffierte das ganze Quadrat mit einem Bleistift.

• Мальчик заштриховал небо серым цветом.

  Der Junge schraffierte den Himmel grau.

• На карте штрихованный участок означает лес.

  Auf der Karte bezeichnet der schraffierte Bereich einen Wald.

• Он показал штрихованный рисунок учителю.

  Er zeigte dem Lehrer die schraffierte Zeichnung.

• Штрихованная область на схеме закрыта для входа.

  Der schraffierte Bereich auf dem Plan ist für den Zutritt gesperrt.

• Штриховавший рисунок школьник испачкал руки.

  Der Schüler, der die Zeichnung schraffierte, bekam Farbe an die Hände.

• Я узнал художника, штриховавшего этот эскиз.

  Ich erkannte den Künstler, der diese Skizze schraffiert hatte.

• Штриховавшая чертёж студентка сильно устала.

  Die Studentin, die den Plan schraffierte, wurde sehr müde.

• Этот участок, штрихуемый карандашом, выглядел объёмнее.

  Dieser mit Bleistift schraffierte Bereich wirkte plastischer.

• Рисунок, штрихуемый учеником, получался всё точнее.

  Die Zeichnung, die der Schüler schraffierte, wurde immer genauer.

• Художник, заштриховавший весь лист, устал.

  Der Künstler, der das ganze Blatt schraffiert hatte, war müde.

• Ученик, заштриховавший фон, получил хорошую оценку.

  Der Schüler, der den Hintergrund schraffiert hatte, bekam eine gute Note.

• Мальчик, заштриховавший рисунок карандашом, показал его учителю.

  Der Junge, der die Zeichnung mit einem Bleistift schraffiert hatte, zeigte sie seinem Lehrer.

• Заштрихованный участок на карте означает лес.

  Der schraffierte Bereich auf der Karte steht für einen Wald.

• На графике заштрихованная область показывает ошибку.

  Der schraffierte Bereich im Diagramm zeigt einen Fehler an.

• Выберите все заштрихованные квадраты на рисунке.

  Wählen Sie alle schraffierten Quadrate in der Zeichnung aus.