седо́й

Adjektiv

Adverb се́доziemlich häufig genutzt (#1784)C1

1.
ergraut, grauhaarig, grau (Haar)
На скамейке сидел седо́й старик.
Auf der Bank saß ein grauhaariger alter Mann.
Von Menschen, Haaren, Bart; das Haar hat seine Farbe verloren.
2.
eisgrau, silbergrau, silbrig
Над рекой стоял седо́й туман.
Über dem Fluss stand ein silbergrauer Nebel.
Übertragen, von Nebel, Meer, Reif.

Beispiele

Сего́дня утром я впервые уви́дел со́бственные седы́е во́лосы.
Heute Morgen habe ich mein erstes graues Haar entdeckt.
У него бы́ли седы́е во́лосы.
Er hatte graue Haare.
Ста́рость де́лает во́лосы седы́ми.
Das Alter macht die Haare grau.
У деда была щетинистая седая борода.
Der Opa hatte einen borstig-grauen Bart.
У старика была аккуратная седая бородка.
Der alte Mann hatte einen gepflegten grauen Bart.
У старика была маленькая седая бородёнка.
Der alte Mann hatte ein kleines graues Bärtchen.
У него на виске появилась седая прядь.
An seiner Schläfe erschien eine graue Haarsträhne.
Ее седы́е во́лосы де́лают ее ста́рше, чем она есть на самом де́ле.
Ihre grauen Haare lassen sie älter aussehen, als sie tatsächlich ist.
У деда были густые седые бакенбарды.
Der Großvater hatte dichte graue Koteletten.
Он был сед.
Er war grauhaarig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	седо́й	седа́я	седо́е	седы́е
Gen.Genitiv	седо́го	седо́й	седо́го	седы́х
Dat.Dativ	седо́му	седо́й	седо́му	седы́м
Akk.Akkusativ	седо́й седо́го	седу́ю	седо́е	седы́е седы́х
Inst.Instrumental	седы́м	седо́й седо́ю	седы́м	седы́ми
Präp.Präpositiv	седо́м	седо́й	седо́м	седы́х

Steigerung	седе́е