silbrig russisch

• седо́й

  ergraut, grauhaarig, grau (Haar)

  eisgrau, silbergrau, silbrig

• серебри́стый

  silbrig, silbern, silberhell

• серебри́вшийся

  silbrig, silbern schimmernd

• осеребри́ть

  silbrig glänzen lassen, silbrig färben, versilbern

  mit Geld beschenken, Geld zustecken

• серебрённый

  versilbert, mit Silberüberzug versehen

  silbern gefärbt, in silbriges Licht getaucht

Beispiele

• Ни́кель — твёрдый серебристо-белый мета́лл.

  Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

• На небе появились серебристые облака.

  Am Himmel erschienen silbrige Wolken.

• Утром на траве блестел серебристый иней.

  Am Morgen glitzerte silbriger Reif auf dem Gras.

• Сурьма — хрупкий металл серебристого цвета.

  Antimon ist ein sprödes Metall von silbriger Farbe.

• Утром трава была покрыта серебристой паутинкой.

  Am Morgen war das Gras mit einem silbrigen Gespinst bedeckt.

• В степи растёт серебристый ковыль.

  In der Steppe wächst silbriges Federgras.

• Луна осеребрила поверхность тихого озера.

  Der Mond ließ die Oberfläche des stillen Sees silbrig schimmern.

• Первый снег осеребрил крышу нашего дома.

  Der erste Schnee überzog das Dach unseres Hauses mit einem silbrigen Schimmer.

• Иней осеребрил ветки старой берёзы.

  Der Frost ließ die Äste der alten Birke silbrig schimmern.

• Серебристость меха придавала лисе особую красоту

  Der silbrige Schimmer des Fells verlieh dem Fuchs eine besondere Schönheit.

• Художник любил серебристость зимнего пейзажа

  Der Künstler liebte das silbrige Schimmern der Winterlandschaft.

• Серебристость волос выдавала её возраст

  Der silbrige Schimmer ihres Haares verriet ihr Alter.

• Луна серебрит поверхность тихой реки

  Der Mond überzieht die Oberfläche des stillen Flusses mit einem silbrigen Schimmer.