сего́дняшний

Beispiele

• Забу́дь про вчера́шний день и живи́ сего́дняшним!Vergiss den gestrigen Tag und lebe den heutigen!
• Сего́дняшняя Германия уже не та, како́й она была́ десять лет назад.Das Deutschland von heute ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
• Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
• Я ещё не чита́л сего́дняшнюю газе́ту.Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen.
• Быть челове́ком, говоря́щим как ми́нимум на двух языка́х, - э́то необходи́мость в сего́дняшнем ми́ре.Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.
• Я уже чита́л сего́дняшнюю газе́ту.Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.
• В тече́ние сего́дняшнего дня ситуа́ция на Украи́не обостри́лась ещё больше.Im Laufe des heutigen Tages ist die Situation in der Ukraine weiter eskaliert.
• Я уже чита́ла сего́дняшнюю газе́ту.Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.
• Том не сдал сего́дняшний экза́мен.Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.
• Да́йте мне сего́дняшнюю газе́ту!Geben Sie mir die Zeitung von heute!