Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сего́дняшний

Adjektiv
Adverb сего́дняшне
öfter genutztes Wort (#2034)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

heutig

Auch: von heute
Beispiel: до сего́дняшнего дня - bis heute

Übersetzung:

Beispiel: до сего'дняшнего дня - bis heute

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я не зна́ю до сего́дняшнего дня, почему он понра́вился Марии. Ich weiß bis heute nicht, weshalb Maria an ihm Gefallen fand.
Я ещё не чита́л сего́дняшнюю газе́ту. Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen.
Сего́дняшняя Германия уже не та, како́й она была́ десять лет назад. Das Deutschland von heute ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Каки́е у тебя пла́ны на сего́дняшний ве́чер? Was hast du für Pläne für heute Abend?
Ты чита́л сего́дняшнюю газе́ту? Hast du die Zeitung von heute gelesen?
Ты уже чита́л сего́дняшнюю газе́ту? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
С сего́дняшнего дня я испы́тываю к тебе ещё больше уваже́ния, потому что я уви́дел, что ты отли́чно пишешь по-немецки. Von heute an empfinde ich noch mehr Respekt für dich, weil ich gesehen habe, dass du ein ausgezeichnetes Deutsch schreibst.
Быть по ме́ньшей ме́ре билингвом - э́то необходи́мость в сего́дняшнем ми́ре. Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.
Я уже чита́л сего́дняшнюю газе́ту. Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.
Сего́дняшняя игра́ — реша́ющая. Das heutige Spiel ist entscheidend.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сего'дняшн-
Nom. Nominativ	-ий сего́дняшний	-яя сего́дняшняя	-ее сего́дняшнее	-ие сего́дняшние
Gen. Genitiv	-его сего́дняшнего	-ей сего́дняшней	-его сего́дняшнего	-их сего́дняшних
Dat. Dativ	-ему сего́дняшнему	-ей сего́дняшней	-ему сего́дняшнему	-им сего́дняшним
Akk. Akkusativ	-ий -его сего́дняшний сего́дняшнего	-юю сего́дняшнюю	-ее сего́дняшнее	-ие -их сего́дняшние сего́дняшних
Inst. Instrumental	-им сего́дняшним	-ей -ею сего́дняшней сего́дняшнею	-им сего́дняшним	-ими сего́дняшними
Präp. Präpositiv	-ем сего́дняшнем	-ей сего́дняшней	-ем сего́дняшнем	-их сего́дняшних