сего́дняшний

Beispiele

• Сего́дняшняя игра́ — реша́ющая.Das heutige Spiel ist entscheidend.
• Как насчёт сего́дняшнего вечера?Wie wäre es mit heute Abend?
• Быть по ме́ньшей ме́ре билингвом - э́то необходи́мость в сего́дняшнем ми́ре.Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.
• Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
• Где сего́дняшняя газе́та?Wo ist die Zeitung von heute?
• С сего́дняшнего дня я испы́тываю к тебе ещё больше уваже́ния, потому что я уви́дел, что ты отли́чно пишешь по-немецки.Von heute an empfinde ich noch mehr Respekt für dich, weil ich gesehen habe, dass du ein ausgezeichnetes Deutsch schreibst.
• Я уже прочла́ сего́дняшнюю газе́ту.Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.
• Быть челове́ком, говоря́щим как ми́нимум на двух языка́х, - э́то необходи́мость в сего́дняшнем ми́ре.Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.
• Я голо́дный с самого сего́дняшнего утра.Ich bin seit heute Morgen hungrig.
• Ты чита́л сего́дняшнюю газе́ту?Hast du die Zeitung von heute gelesen?