сего́дняшний

Beispiele

• На сего́дняшний день цены предельно высо́кие.Heutzutage sind die Preise extrem hoch.
• Сего́дняшняя Германия уже не та, како́й она была́ десять лет назад.Das Deutschland von heute ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
• Да́йте мне сего́дняшнюю газе́ту!Geben Sie mir die Zeitung von heute!
• Вы уже чита́ли сего́дняшнюю газе́ту?Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?
• Ты уже чита́ла сего́дняшнюю газе́ту?Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
• Том не сдал сего́дняшний экза́мен.Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.
• Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
• Я счита́ю, что на сего́дняшний день э́то очень большая пробле́ма.Ich meine, dass dies heutzutage ein großes Problem ist.
• В тече́ние сего́дняшнего дня ситуа́ция на Украи́не обостри́лась ещё больше.Im Laufe des heutigen Tages ist die Situation in der Ukraine weiter eskaliert.
• Я голо́дный с самого сего́дняшнего утра.Ich bin seit heute Morgen hungrig.