све́рху до́низу

Beispiele

• Мы обыска́ли весь дом сверху донизу.

  Wir haben das ganze Haus von oben bis unten durchsucht.

• Лестница была освещена сверху донизу.

  Die Treppe war von oben bis unten beleuchtet.

• Вся система оказалась прогнившей от коррупции сверху донизу.

  Das gesamte System erwies sich von oben bis unten als von Korruption zersetzt.

• Том нашёл кошелёк, кото́рый он уже счита́л поте́рянным, обыскав весь дом сверху донизу.

  Tom fand die Geldbörse, die er bereits für verloren gehalten hatte, nachdem er das ganze Haus von oben bis unten durchsucht hatte.