сбыва́ть
selten #22816
- 1.
verkaufen, absetzen, vertreibencommerce
Он сбыва́ет това́р по ни́зкой цене́.
Er verkauft die Ware zu einem niedrigen Preis.
Meist von Waren, oft in großen Mengen oder schnell.
- 2.
loswerden, andrehen, abschieben
Он всё пыта́ется сбыва́ть мне свой ста́рый телефо́н.
Er versucht immer wieder, mir sein altes Handy anzudrehen.
Oft mit «с рук»; man schiebt etwas Unerwünschtes ab.
- 3.
(selten) abfallen, sinken, zurückgehen
Вода́ в реке́ ме́дленно сбыва́ет.
Das Wasser im Fluss fällt langsam ab.
Vom Wasserspiegel.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сбыва́ю | бу́ду сбыва́ть |
| ты | сбыва́ешь | бу́дешь сбыва́ть |
| он/она́/оно́ | сбыва́ет | бу́дет сбыва́ть |
| мы | сбыва́ем | бу́дем сбыва́ть |
| вы | сбыва́ете | бу́дете сбыва́ть |
| они́ | сбыва́ют | бу́дут сбыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сбыва́й |
| вы | сбыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сбыва́л |
| weiblich | сбыва́ла |
| sächlich | сбыва́ло |
| plural | сбыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verkaufend, absetzend, vertreibend, veräußernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verkaufend, absetzend, vermarktend | |
| Passiv Präsens | absatzfähig, verkäuflich | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сбыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сбывав сбывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сбыва́ть | - | verkaufen; loswerden; abfallen |
| сбыва́ться | - | in Erfüllung gehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
