сбо́рка

selten #13618

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Montage, Zusammenbau, Zusammenfügen
Сбо́рка шка́фа заняла́ два ча́са.
Die Montage des Schranks dauerte zwei Stunden.
Auch von Software-Builds in der Informatik.
2.
Raffung, Falte, Bauschsewing
Она́ сши́ла ю́бку в сбо́рку.
Sie nähte einen Rock mit Raffung.
In Kleidungsstücken.

Beispiele

Рационализаторы предложили новый способ сборки.
Die Rationalisatoren schlugen eine neue Montagemethode vor.
Мастеру нужна доводка деталей после сборки.
Die Teile müssen nach dem Zusammenbau noch von einem Fachmann nachbearbeitet werden.
На платье были аккуратные сборки у пояса
Das Kleid hatte an der Taille ordentliche Raffungen.
Компания перешла на поточный метод сборки.
Das Unternehmen stellte auf eine Fließbandmethode bei der Montage um.
Мастер проверил запайку перед сборкой.
Der Handwerker überprüfte die Lötstelle vor dem Zusammenbau.
Инженер, механизировавший линию сборки, ушёл на пенсию.
Der Ingenieur, der die Montagelinie mechanisiert hat, ging in den Ruhestand.
Мы использовали выпиленные заготовки для сборки модели.
Für den Zusammenbau des Modells verwendeten wir die ausgesägten Rohlinge.
Компания разработала процесс, машинизирующий сборку деталей на конвейере.
Das Unternehmen entwickelte ein Verfahren, das die Montage von Teilen am Fließband mechanisiert.

сборSammeln; Versammlung; Gebühr; Ernte; Einnahmen; Trainingslager
Nomenmännlich
сбо́ркаMontage; Raffung
Nomenweiblich
сбо́рнаяAuswahlteam
Nomenweiblich
сбо́рникSammelband; Sammelbehälter
Nomenmännlich
сбо́рныйvorgefertigt; Auswahl-; Sammel-
Adjektiv