сбо́рка

Nomenweiblichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#14325)

1.
Zusammenfügen, Zusammenkleben, Zusammenleimen, Zusammenbinden
сборка деталей
Zusammenfügen von Teilen
2.
Montage, Zusammenbau, Aufbau
окончательная сборка
Endmontage
3.
Raffung, Bausch
юбка в сборку
Faltenrock
in Kleidungsstücken

Beispiele

Плотник раскосил балки перед сборкой крыши.
Der Zimmermann versteifte die Balken, bevor er das Dach montierte.
Мастер проверил навивку пружины перед сборкой.
Der Techniker überprüfte die Wicklung der Feder vor dem Zusammenbau.
Мастер, выверивший каждую деталь, начал сборку.
Der Techniker, der jedes Detail überprüft hatte, begann mit der Montage.
Мне нравятся блузки со сборками на рукавах.
Ich mag Blusen mit Fältchen an den Ärmeln.
Внима́тельно прочита́йте инстру́кцию по сбо́рке.
Lesen Sie die Montageanleitung aufmerksam durch.
Мастер проверил запайку перед сборкой.
Der Handwerker überprüfte die Lötstelle vor dem Zusammenbau.
Мастер провёл отжиг деталей перед сборкой.
Der Fachmann führte vor dem Zusammenbau eine Glühbehandlung der Teile durch.
Проверь каждый впаиваемый провод перед сборкой.
Überprüfe vor dem Zusammenbau jeden einzulötenden Draht.
На платье были аккуратные сборки у пояса
Das Kleid hatte an der Taille ordentliche Raffungen.
Сборка мебели заняла у нас весь вечер
Der Zusammenbau der Möbel hat den ganzen Abend gedauert.

GesperrtWortfamilien freischalten