сбо́рка

Nomenweiblichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#14325)

1.
Zusammenfügen, Zusammenkleben, Zusammenleimen, Zusammenbinden
сборка деталей
Zusammenfügen von Teilen
2.
Montage, Zusammenbau, Aufbau
окончательная сборка
Endmontage
3.
Raffung, Bausch
юбка в сборку
Faltenrock
in Kleidungsstücken

Beispiele

На платье были аккуратные сборки у пояса
Das Kleid hatte an der Taille ordentliche Raffungen.
Штампуемые детали идут прямо на сборку.
Die zu stanzenden Teile gehen direkt zur Montage.
Механик заклинивает деталь перед сборкой.
Der Mechaniker verkeilt das Teil vor dem Zusammenbau.
Мастер проверил запайку перед сборкой.
Der Handwerker überprüfte die Lötstelle vor dem Zusammenbau.
Мастер запилил доску перед сборкой мебели
Der Handwerker feilte das Brett vor dem Zusammenbau der Möbel.
Рабочий, впаявший трубку в корпус, закончил сборку прибора.
Der Arbeiter, der das Röhrchen in das Gehäuse eingelötet hatte, beendete die Montage des Geräts.
Сборка мебели заняла у нас весь вечер
Der Zusammenbau der Möbel hat den ganzen Abend gedauert.
Компания планирует машинизировать сборку деталей.
Das Unternehmen plant, die Montage von Bauteilen zu mechanisieren.
Мастер провёл отжиг деталей перед сборкой.
Der Fachmann führte vor dem Zusammenbau eine Glühbehandlung der Teile durch.
Без хорошей деталировки сборка невозможна.
Ohne eine gute Detaillierung ist der Zusammenbau unmöglich.

GesperrtWortfamilien freischalten