ры́бный

Beispiele

• Племена, населявшие остров, жили рыбной ловлей.

  Die Stämme, die die Insel bewohnten, lebten vom Fischfang.

• Он был человеком, промышляющим рыбной ловлей на реке.

  Er war ein Mann, der seinen Lebensunterhalt mit dem Fischen im Fluss verdiente.

• В меню есть рыбное ассорти с лимоном.

  Auf der Speisekarte gibt es eine Fischplatte mit Zitrone.

• Мой дед был артельщиком на рыбном промысле.

  Mein Großvater war Mitglied einer Fischereigenossenschaft.

• Островное государство живёт рыбной ловлей.

  Der Inselstaat lebt vom Fischfang.

• У э́того су́па ры́бный вкус.

  Diese Suppe schmeckt nach Fisch.

• Этот камчадал живёт рыбной ловлей всю жизнь.

  Dieser Kamtschadale lebt schon sein ganzes Leben vom Fischfang.

• Раньше они промышляли рыбной ловлей на севере.

  Früher verdienten sie ihren Lebensunterhalt mit dem Fischfang im Norden.

• Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.

  Seit Jahren ist er jeden Dienstagmorgen mit seinem Fischstand auf dem Markt.

• Из головизны получается наваристый рыбный суп.

  Aus Fischköpfen lässt sich eine kräftige Fischsuppe kochen.