рыба́к

Beispiele

• Продавщи́ца рыбы покупа́ет ры́бу у рыбака́, чтобы прода́ть её в ры́бном магази́не.

  Die Fischverkäuferin kauft Fisch vom Fischer, um ihn im Fischgeschäft zu verkaufen.

• Рыба́к рыбака́ ви́дит издалека.

  Gleich und Gleich gesellt sich gern.

• Один рыба́к рыба́чил под пе́рсиковым де́ревом. Он укра́л один пе́рсик и стал гре́шником.

  Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.

• Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке Александра Пушкина – один из мно́гих литерату́рных шеде́вров, содержа́ние кото́рого вскоре мо́жет стать былью.

  Das Märchen „Der Fischer und der Fisch“ von Alexander Puschkin ist eines von vielen literarischen Meisterwerken, dessen Inhalt bald eine Realität werden könnte.

• Он о́пытный рыба́к.

  Er ist ein erfahrener Fischer.

• Рыба́к рыбака́ ви́дит издалека.

  Gleich und Gleich gesellt sich gern.

• Како́й рыба́к или охо́тник не лю́бит расска́зывать про заба́вные слу́чаи?

  Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?

• Рыбаки́ проигнорировали предупрежде́ние Тома.

  Die Fischerleute ignorierten Toms Warnung.

• Иногда рыба́к возвраща́ется с пусты́ми рука́ми.

  Manchmal kommt der Fischer mit leeren Händen wieder.

• Рыба́к пойма́л десятикилограммового ка́рпа.

  Der Fischer fing einen 10 kg schweren Karpfen.