руководи́тель

Beispiele

• Руководитель, передоверявший полномочия помощнику, взял отпуск.

  Der Leiter, der seine Befugnisse an seinen Assistenten delegiert hatte, ging in Urlaub.

• Научный руководитель встречается с дипломниками по средам.

  Der wissenschaftliche Betreuer trifft sich mittwochs mit den Diplomanden.

• Многие поддерживают выборность местных руководителей

  Viele befürworten die Wahl lokaler Führungskräfte.

• Руководитель, поручавший проект команде, проверял каждый этап.

  Der Leiter, der dem Team das Projekt übertragen hatte, überprüfte jede Phase.

• У нас очень динамичный руководитель отдела.

  Unser Abteilungsleiter ist sehr dynamisch.

• Кружковой руководитель предложил интересную тему для занятий.

  Der Zirkel-Leiter schlug ein interessantes Thema für die занятия vor.

• Прозорливость руководителя спасла компанию от краха

  Der Weitblick des Geschäftsführers bewahrte das Unternehmen vor dem Zusammenbruch.

• Мы вспомнили руководителя, увольнявшего работников без предупреждения.

  Wir erinnerten uns an den Vorgesetzten, der Mitarbeiter ohne Vorwarnung entlassen hatte.

• Том - руководи́тель прое́кта.

  Tom ist der Projektleiter.

• Мы оценили дальновидность нашего руководителя.

  Wir schätzten den Weitblick unseres Vorgesetzten.