руководи́тель

Beispiele

• Руководитель, поручавший проект команде, проверял каждый этап.

  Der Leiter, der dem Team das Projekt übertragen hatte, überprüfte jede Phase.

• Том - руководи́тель прое́ктов.

  Tom ist der Projektleiter für mehrere Projekte.

• Она глубоко уважа́ет своего́ кла́ссного руководи́теля.

  Sie respektiert ihren Klassenlehrer sehr.

• Многие поддерживают выборность местных руководителей

  Viele befürworten die Wahl lokaler Führungskräfte.

• Э́то всё равно что сде́лать Дракулу руководи́телем ба́нка кро́ви.

  Das ist, als würde man Dracula die Leitung der Blutbank übertragen.

• Научный руководитель помог диссертанту исправить ошибки.

  Der wissenschaftliche Betreuer half dem Doktoranden, seine Fehler zu korrigieren.

• Делегирование полномочий помогает разгрузить руководителя.

  Die Delegierung von Befugnissen hilft, die Führungskraft zu entlasten.

• Мы вспомнили руководителя, увольнявшего работников без предупреждения.

  Wir erinnerten uns an den Vorgesetzten, der Mitarbeiter ohne Vorwarnung entlassen hatte.