руководи́ть

ziemlich häufig #3735C2

Verbunvollendet vollendet ist поруководи́ть

1.
leiten, führen, anleiten
Он руководи́т кру́пной фи́рмой.
Er leitet eine große Firma.
Mit dem Instrumental: руководить фирмой.
2.
leiten, treiben, bestimmen
Ва́ми руководи́л эгои́зм.
Sie wurden von Egoismus geleitet.
Subjekt ist ein Gefühl oder Motiv; die Person steht im Instrumental.

Nutzungs-Info

кем? чем?

Компа́нией руководи́т мой ста́рший брат.
Die Firma wird von meinem älteren Bruder geleitet.
В ты́сяча восемьсот восьмо́м году он руководи́л орке́стром в Бамберге.
Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.
Он де-факто руководит компанией.
Er leitet das Unternehmen de facto.
Дирижёр руководи́т орке́стром.
Ein Dirigent leitet ein Orchester.
Том готов руководи́ть.
Tom ist bereit zu führen.
Мария — блестя́щий ора́тор, но она не уме́ет руководи́ть.
Maria ist rhetorisch brillant, aber sie weiß nicht, wie man eine Regierung führt.
Бри́гам Янг продолжа́л руководи́ть Мормонской Це́рковью.
Brigham Young leitete weiterhin die Mormonenkirche.
Том руководи́т э́тим прое́ктом.
Tom ist für dieses Projekt verantwortlich.
Я руковожу́ страно́й.
Ich führe ein Land.
Наш кантор руководит хором уже десять лет.
Unser Kantor leitet den Chor seit zehn Jahren.

Imperativ
ты	руководи́
вы	руководи́те

Aktiv Präsens	руководя́щий	Führungs-, Leit-, Richt-
Aktiv Vergangenheit	руководи́вший	leitend, führend, verwaltend, der geleitet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	руководя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	руководив руководивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
руководи́ть	-	leiten; leiten
руководи́ться	-	sich leiten lassen; geleitet werden
поруководи́ть	по-	eine Zeit lang leiten