руда́

Beispiele

• Рабочие выщелочили руду перед плавкой.

  Die Arbeiter laugten das Erz vor dem Schmelzen aus.

• Машина, дробившая руду, гудела на весь двор.

  Die Maschine, die das Erz zerkleinerte, dröhnte über den ganzen Hof.

• Сереброносная руда добывается здесь уже сто лет.

  Hier wird seit hundert Jahren Silbererz abgebaut.

• Кобальтовая руда добывается в этой стране.

  In diesem Land wird Kobalterz abgebaut.

• Металл, вылуживаемый из руды, собирают в отдельные емкости.

  Das aus dem Erz ausgelaugte Metall wird in getrennten Behältern gesammelt.

• Через колошник в печь загружают руду.

  Das Erz wird durch die Gicht in den Ofen eingefüllt.

• Эта руда содержит фосфористые соединения.

  Dieses Erz enthält phosphorige Verbindungen.

• Печь, плавившая руду, гудела всю ночь.

  Der Ofen, in dem das Erz geschmolzen wurde, dröhnte die ganze Nacht.

• В этой руде много марганца.

  Dieses Erz enthält viel Mangan.

• Раствор, выщелачивавший металл из руды, был очень горячим.

  Die Lösung, die Metall aus dem Erz herausgelöst hatte, war sehr heiß.