ро́лик

weniger häufig #5505

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Videoclip, Clip, Werbespotmedia
Рекла́мный ро́лик дли́тся три́дцать секу́нд.
Der Werbespot dauert dreißig Sekunden.
Sehr häufig im modernen Sprachgebrauch: рекламный ролик 'Werbespot', видеоролик 'Videoclip'.
2.
Rollschuh, Inline-Skatesports
Она́ ката́ется на ро́ликах в парке.
Sie fährt im Park Rollschuh.
Meist im Plural: ролики.
3.
Rolle, Walze, Laufrolle
Дверь шка́фа е́здит на ро́ликах.
Die Schranktür läuft auf Rollen.
4.
(selten) Isolator (Porzellanrolle)electrical
Провод крепи́тся к фарфо́ровому ро́лику.
Der Draht wird an einer Porzellanrolle befestigt.

Beispiele

У него ша́рики за ро́лики закати́лись.
Er hat ein paar Schrauben locker.
Ролик, перемонтированный редактором, теперь короче на пять минут.
Das vom Redakteur neu geschnittene Video ist jetzt fünf Minuten kürzer.
Ты ви́дел но́вый рекла́мный ро́лик?
Hast du den neuen Werbespot gesehen?
Она докаталась на роликах до боли в ногах.
Sie fuhr so lange Rollschuh, bis ihr die Beine wehtaten.
У тебя ша́рики за ро́лики зае́хали.
Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
У него ша́рики за ро́лики зае́хали.
Er ist verrückt wie ein Hutmacher.
Э́тот ро́лик ску́чный.
Das Video ist langweilig.
Нам показали разъяснительный ролик о правилах.
Man zeigte uns ein Erklärvideo zu den Regeln.