ро́та
- 1.
Kompaniemilitary
В тех жесто́ких боя́х ро́та потеря́ла полови́ну личного соста́ва.
In diesen harten Kämpfen verlor die Kompanie die Hälfte ihrer Leute.
Teileinheit eines Bataillons, etwa 80-150 Soldaten.
Beispiele
Замполит следил за настроением в роте.
Der Politstellvertreter beobachtete die Stimmung in der Kompanie.
Сержант, обмундировавший роту к утру, доложил командиру.
Der Sergeant, der die Kompanie bis zum Morgen ausgerüstet hatte, erstattete dem Kommandeur Bericht.
Всех новобранцев расчислили по ротам.
Alle Rekruten wurden den Kompanien zugeteilt.
Рота солдат вышла на утреннее построение.
Die Soldatenkompanie trat zur morgendlichen Aufstellung an.
Командование раскассировало старую роту.
Das Kommando löste die alte Kompanie auf und teilte sie auf andere Einheiten auf.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ро́та | ро́ты |
| Gen.Genitive | ро́ты | ро́т |
| Dat.Dative | ро́те | ро́там |
| Acc.Accusative | ро́ту | ро́ты |
| Inst.Instrumental | ро́той ро́тою | ро́тами |
| Prep.Prepositional | ро́те | ро́тах |
Typische AnwendungenPRO
Einheit: Struktur und Dienstposten
команди́р ро́ты
Kompaniekommandeur
замести́тель команди́ра ро́ты
Stellvertreter des Kompaniekommandeurs
дежу́рный по ро́те
Kompaniediensthabender
в соста́ве ро́ты
als Teil der Kompanie
Dienst und Versetzung
служи́ть в ро́те
in der Kompanie dienen
попа́сть в ро́ту
in eine Kompanie kommen
перевести́ из ро́ты
aus der Kompanie versetzen
подня́ть ро́ту по трево́ге
die Kompanie alarmieren
Kommandos und Exerzieren
Ро́та, смирно́!
Kompanie, Stillgestanden!
Ро́та, равня́йсь!
Kompanie, richtet euch!
Ро́та, во́льно!
Kompanie, rührt euch!
Ро́та, напра́во!
Kompanie, rechts um!
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
morven.lavery hat verwandte Worte vor 12 Monaten bearbeitet.
