родни́к

Beispiele

• Родник, журчавший в лесу, привлёк наше внимание.

  Die Quelle, die im Wald plätscherte, erregte unsere Aufmerksamkeit.

• Путник хотел испить воды из родника.

  Der Wanderer wollte Wasser aus der Quelle trinken.

• Родник незамерзает в самые морозы.

  Die Quelle friert selbst bei strengstem Frost nicht zu.

• Родник, бивший из-под скалы, был очень холодным.

  Die Quelle, die unter dem Felsen hervorsprudelte, war sehr kalt.

• Она уснула под звук журчащего родника.

  Sie schlief beim Plätschern der Quelle ein.

• В лесу мы нашли холодный родник.

  Im Wald fanden wir eine kalte Quelle.

• Вода в э́том роднике́ очень чи́стая.

  Das Wasser aus dieser Quelle ist sehr rein.

• Каптаж родника требует особой строительной техники.

  Die Fassung einer Quelle erfordert spezielle Bautechnik.

• Помиравший от жажды турист обрадовался роднику.

  Der vor Durst fast verdurstete Tourist freute sich über die Quelle.

• Вода из родника очень вкусная.

  Das Wasser aus der Quelle schmeckt sehr gut.