рове́сник

Nomenmännlichbelebtzählbar

selten #10687

1.
Altersgenosse, Gleichaltriger, Jahrgänger
Он мой рове́сник, нам обо́им три́дцать.
Er ist mein Altersgenosse, wir sind beide dreißig.
Weibliche Form: ровесница. Häufig mit Possessivpronomen: он мой ровесник. „Jahrgänger“ ist vor allem süddeutsch/schweizerisch.

Beispiele

Мы с То́мом рове́сники.
Tom und ich sind gleich alt.
Мой брат мне погодок, мы почти ровесники
Mein Bruder ist ein Jahr jünger als ich, wir sind fast gleich alt.
Мы с ней почти рове́сники.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Мой учи́тель францу́зского языка́ - рове́сник мне.
Mein Französischlehrer ist gleich alt wie ich.
Мы с ней примерно рове́сники.
Sie ist ungefähr so alt wie ich.
Том - мой рове́сник.
Tom ist genauso alt wie ich.
Том и Мэри рове́сники.
Tom und Maria sind gleichaltrig.
Том мой рове́сник.
Tom ist gleich alt wie ich.
Мы с ним рове́сники.
Ich bin genauso alt wie er.
Том и Мэри не рове́сники.
Tom ist nicht gleich alt wie Mary.