ро́бкий
weniger häufig #5446
- 1.
schüchtern, scheu, furchtsam, ängstlich
Он ро́бкий ма́льчик и бои́тся отвеча́ть у доски́.
Er ist ein schüchterner Junge und hat Angst, an der Tafel zu antworten.
Meist von Personen oder ihrem Wesen.
- 2.
zaghaft, zögerlich
Она́ сде́лала ро́бкую попы́тку возрази́ть.
Sie machte einen zaghaften Versuch zu widersprechen.
Von Versuchen, Schritten, Hoffnungen, einem Lächeln.
Beispiele
Она ро́бкая.
Sie ist schüchtern.
Deklination
| ро́бк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ро́бкий | -ая ро́бкая | -ое ро́бкое | -ие ро́бкие |
| Gen.Genitive | -ого ро́бкого | -ой ро́бкой | -ого ро́бкого | -их ро́бких |
| Dat.Dative | -ому ро́бкому | -ой ро́бкой | -ому ро́бкому | -им ро́бким |
| Acc.Accusative | -ий -ого ро́бкий ро́бкого | -ую ро́бкую | -ое ро́бкое | -ие -их ро́бкие ро́бких |
| Inst.Instrumental | -им ро́бким | -ой -ою ро́бкой ро́бкою | -им ро́бким | -ими ро́бкими |
| Prep.Prepositional | -ом ро́бком | -ой ро́бкой | -ом ро́бком | -их ро́бких |
Steigerungsformen
| Steigerung | ро́бче |
|---|---|
| Superlativ | робча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | ро́бок |
|---|---|
| f | робка́ |
| n | ро́бко |
| pl | ро́бки |
Wortfamilieро́бкийPRO
- ро́бкоschüchtern; zaghaft
- ро́бкийschüchtern; zaghaft
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
