zögerlich russisch

• ро́бкий

  schüchtern, scheu, furchtsam, ängstlich

  zaghaft, zögerlich

• коле́блющийся

  wankelmütig, zögerlich, unentschlossen

  wankend, schwankend, flackernd

• заме́шкавшийся

  zögernd, zögerlich, säumig, zaudernd

• жа́вшийся

  sich drückend, sich schmiegend, sich kuschelnd, sich anlehnend

  schüchtern, zögerlich, zurückhaltend, gehemmt

• тушева́вшийся

  schüchtern, verlegen, zögerlich

• медли́тельность

  Zögerlichkeit, Zaudern, Langsamkeit

Beispiele

• Том начал нерешительно.

  Tom begann zögerlich.

• Том нерешительно улыбну́лся.

  Tom lächelte zögerlich.

• Мы отмеча́ем нереши́тельность и некомпете́нтность руково́дства.

  Wir konstatieren die Zögerlichkeit und Inkompetenz der Führung.

• Его нереши́тельность заста́вила меня сомнева́ться.

  Seine Zögerlichkeit ließ mich zweifeln.