реши́мость

weniger häufig #9001

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Entschlossenheit, Entschlusskraft, Willensstärke
Он по́лон реши́мости победи́ть.
Er ist fest entschlossen zu gewinnen.
Häufig in der Wendung «полон решимости» = 'fest entschlossen (etw. zu tun)'.

Beispiele

В глазах спортсмена читалась неистовость и решимость победить.
In den Augen des Sportlers lagen Wildheit und Siegeswillen.
Она полна́ реши́мости стать секретарём.
Sie ist fest entschlossen, Sekretärin zu werden.
Она полна́ реши́мости доби́ться успе́ха на э́тот раз.
Sie ist fest entschlossen, dieses Mal Erfolg zu haben.
Я восхища́юсь вашим упо́рством и реши́мостью.
Ich bewundere Ihre Ausdauer und Entschlossenheit.
Реши́мость поки́нула меня в после́дний моме́нт.
Im letzten Moment verließ mich die Entschlossenheit.
У меня не бы́ло ни сил, ни реши́мости спо́рить с То́мом.
Ich hatte weder die Kraft noch die Entschlossenheit, mit Tom zu streiten.
Я полон реши́мости осуществи́ть э́тот план.
Ich bin fest entschlossen, diesen Plan umzusetzen.
Том был полон реши́мости поцелова́ть Машу́.
Tom war entschlossen, Maria zu küssen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.