реши́мость

weniger häufig #7069

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Entschlossenheit, Entschlusskraft, Willensstärke
Он по́лон реши́мости победи́ть.
Er ist fest entschlossen zu gewinnen.
Häufig in der Wendung «полон решимости» = 'fest entschlossen (etw. zu tun)'.

Beispiele

Он был полон реши́мости заверши́ть рабо́ту любо́й цено́й.
Er war entschlossen, die Arbeit um jeden Preis fertigzustellen.
Том был полон реши́мости поцелова́ть Машу́.
Tom war entschlossen, Maria zu küssen.
Том был полон реши́мости уби́ть Машу́.
Tom war fest entschlossen, Mascha umzubringen.
У меня не бы́ло ни сил, ни реши́мости спо́рить с То́мом.
Ich hatte weder die Kraft noch die Entschlossenheit, mit Tom zu streiten.
Она полна́ реши́мости доби́ться успе́ха на э́тот раз.
Sie ist fest entschlossen, dieses Mal Erfolg zu haben.
Я восхища́юсь вашей реши́мостью.
Ich bewundere Ihre Entschlossenheit.
Чтобы воплоти́ть мечту́ в жизнь, необходимо прояви́ть насто́йчивость, реши́мость и упо́рство.
Um einen Traum zu verwirklichen, ist es unumgänglich, Ausdauer, Entschlossenheit und Beharrlichkeit aufzubringen.
Она полна́ реши́мости на э́тот раз доби́ться успе́ха.
Sie ist fest entschlossen, dieses Mal Erfolg zu haben.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.