реша́тьсяреши́ться

Unvollendet реша́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet реши́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

VerbreflexivC1

Nutzungs-Info

реша́ться: на что?

реши́ться: на что?

Он ходи́л пе́ред две́рью туда-сюда и не реша́лся войти́.Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.

Он наконец реши́лся сде́лать ей предложе́ние.Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Я реши́лся.Ich habe mich entschieden.

Если я когда-нибудь решу́сь учи́ть но́вый язы́к, то э́то будет неме́цкий.Wenn ich irgendwann beschließe, eine neue Sprache zu lernen, dann wird das Deutsch sein.

Никто не реши́лся прибли́зиться к Тому, ведь в руке́ у него был нож.Niemand wagte es, sich Tom zu nähern, da er ein Messer in der Hand hatte.

	unvollendet	vollendet
ты	реша́йся!	реши́сь!
вы	реша́йтесь!	реши́тесь!

Aktiv Präsens	реша́ющийся		entscheidend, ausschlaggebend, kritisch
Aktiv Vergangenheit	реша́вшийся	реши́вшийся	der sich traute, der sich entschloss, der den Mut aufbrachte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	реша́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	решавшись	реша́сь реши́вшись	beim machen (Vergangenheit)