репута́ция

Beispiele

• Ты пыта́ешься испо́ртить мою репута́цию?

  Versuchst du, meinen Ruf zu ruinieren?

• Нечестность в бизнесе всегда портит репутацию.

  Unehrlichkeit im Geschäftsleben schadet immer dem Ruf.

• Компания, уволившая столько людей, потеряла хорошую репутацию.

  Das Unternehmen, das so viele Menschen entlassen hatte, verlor seinen guten Ruf.

• Статья, порочившая репутацию компании, была удалена.

  Der Artikel, der den Ruf des Unternehmens geschädigt hatte, wurde entfernt.

• Э́тот инциде́нт нанёс вред его репута́ции.

  Dieser Vorfall schadete seinem Ruf.

• Э́тот сканда́л сто́ил ему репута́ции.

  Dieser Skandal kostete ihn seinen Ruf.

• Он подмочил свою репутацию этим скандалом.

  Mit diesem Skandal hat er seinen Ruf beschädigt.

• У Тома сомни́тельная репута́ция.

  Tom hat einen zweifelhaften Ruf.