репута́ция

Beispiele

• У э́того мужчи́ны плоха́я репута́ция.

  Der Mann hat einen schlechten Namen.

• Статья, порочившая репутацию компании, была удалена.

  Der Artikel, der den Ruf des Unternehmens geschädigt hatte, wurde entfernt.

• Том очень забо́тится о свое́й репута́ции.

  Tom ist seine Reputation sehr wichtig.

• У нашего профессора хоро́шая репута́ция.

  Unser Professor hat einen guten Ruf.

• Не буду рискова́ть свое́й репута́цией, но я ду́маю, что э́то по́длинная внеземная фо́рма жи́зни.

  Ich will nicht meine Reputation darauf verwetten, aber ich denke, dass es sich um eine echte außerirdische Lebensform handelt.

• Э́тот сканда́л сто́ил ему репута́ции.

  Dieser Skandal kostete ihn seinen Ruf.

• Бою́сь, у обоих плоха́я репута́ция.

  Ich fürchte, sie haben beide einen schlechten Ruf.

• Такие слухи ущербляют нашу репутацию.

  Solche Gerüchte schaden unserem Ruf.