ремесло́

Beispiele

• Мастер, вдалбливавший ученикам основы ремесла, гордился их успехами.

  Der Handwerksmeister, der seinen Lehrlingen die Grundlagen des Handwerks einbläute, war stolz auf ihre Erfolge.

• Ремесло, познававшееся годами, теперь никому не нужно.

  Das Handwerk, das man sich über Jahre aneignete, wird heute von niemandem mehr gebraucht.

• Мы наблюдали за отмиравшим ремеслом, забытым молодёжью.

  Wir beobachteten ein aussterbendes Handwerk, das von der Jugend vergessen worden war.

• Ковровщица долго училась своему ремеслу.

  Die Teppichknüpferin lernte ihr Handwerk lange.

• Мастер, обучивший меня этому ремеслу, был очень терпеливым человеком.

  Der Meister, der mich dieses Handwerk gelehrt hat, war ein sehr geduldiger Mensch.

• До́ка во всех ремёслах - ма́стер в никако́м.

  Hansdampf in allen Gassen ist nirgendwo Meister.

• Она зараба́тывает себе на жизнь писа́тельским ремесло́м.

  Sie verdient ihren Lebensunterhalt mit ihrer Schriftstellerei.

• Ремесло, возрождаемое молодыми мастерами, снова стало популярным.

  Das Handwerk, das von jungen Meistern wiederbelebt wird, wurde wieder populär.

• Мастера хотят возродить старинное ремесло.

  Die Handwerker wollen das alte Handwerk wiederbeleben.

• Мы наблюдаем возрождающийся интерес к народным ремёслам.

  Wir beobachten ein wiederauflebendes Interesse an traditionellem Kunsthandwerk.