рема́рка

Beispiele

• Рома́н Эриха Марии Рема́рка «На За́падном фро́нте без переме́н» был переведён более, чем на пятьдесят языко́в.

  Der Roman „Im Westen nichts Neues“ von Erich Maria Remarque ist in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt worden.

• В пьесе есть ремарка о звуках дождя.

  Das Stück enthält eine Bühnenanweisung zu den Geräuschen des Regens.

• Автор оставил ремарку перед началом второго акта.

  Der Autor hat vor Beginn des zweiten Akts eine Bühnenanweisung eingefügt.