рекла́ма

Beispiele

• Обожа́ю э́ту рекла́му.

  Ich liebe diese Werbung.

• У́лица была́ полна́ рекла́мы.

  Die Straße war voller Werbung.

• Его реклама уже месяц мозолит всем глаза.

  Seine Werbung geht allen schon seit einem Monat auf die Nerven.

• Рекла́ма повсюду.

  Werbung gibt es überall.

• Реклама в интернете хорошо продвигает малый бизнес.

  Werbung im Internet fördert kleine Unternehmen effektiv.

• Эту фразу совсем затаскали в рекламе.

  Diese Redewendung wurde in der Werbung völlig abgedroschen.

• Расклеивание рекла́мы запрещено. Наруши́тели будут преследоваться в суде́бном поря́дке.

  Das Anbringen von Plakaten ist verboten. Zuwiderhandelnde werden gerichtlich verfolgt.

• На Ютубе слишком много рекла́мы.

  Auf YouTube gibt es zu viel Werbung.

• Эта реклама примелькалась всем прохожим.

  Diese Werbung war allen Passanten schon allzu vertraut geworden.

• Реклама в интернете даёт широкий охват.

  Werbung im Internet erreicht ein breites Publikum.