рекла́ма

Beispiele

• На Ютубе слишком много рекла́мы.

  Auf YouTube gibt es zu viel Werbung.

• Она считает эту рекламу совершенно аморальной.

  Sie hält diese Werbung für völlig unmoralisch.

• Рекла́ма - э́то иску́сство убежда́ть люде́й тра́тить де́ньги, кото́рых у них нет, на то, что им не нужно.

  Werbung ist die Kunst, Menschen davon zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

• На Татоэбе нет рекла́мы.

  Auf Tatoeba gibt es keine Werbung.

• Мы обсуждаем размещение рекламы на сайте.

  Wir besprechen die Platzierung einer Werbung auf der Website.

• Реклама пытается американизировать местные традиции.

  Die Werbung versucht, die lokalen Traditionen zu amerikanisieren.

• Компания использует малоэффективные способы рекламы

  Das Unternehmen verwendet wenig effektive Werbemethoden.

• Расклеивание рекла́мы запрещено. Наруши́тели будут преследоваться в суде́бном поря́дке.

  Das Anbringen von Plakaten ist verboten. Zuwiderhandelnde werden gerichtlich verfolgt.