регуля́рный

weniger häufig #8273

1.
regelmäßig, wiederkehrend
Ме́жду города́ми есть регуля́рные ре́йсы.
Zwischen den Städten gibt es regelmäßige Flüge.
Häufigste Verwendung: von Ereignissen, Flügen, Treffen, die sich in festen Abständen wiederholen.
2.
regelhaft, geregelt, systematisch
Он ведёт регуля́рный о́браз жи́зни.
Er führt ein geregeltes Leben.
Von Lebensweise, Aufbau oder System, das festen Regeln folgt.
3.
regulär (Armee), stehendmilitary
Стране́ нужна́ регуля́рная а́рмия.
Das Land braucht eine reguläre Armee.
Vor allem in регулярная армия „reguläre Armee“.

Beispiele

Регулярное техобслуживание продлевает срок службы техники.
Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer von Geräten.
Регулярные упражнения полезны для опорно-двигательного аппарата.
Regelmäßige Bewegung ist gut für den Bewegungsapparat.
Между островами налажена регулярная авиасвязь.
Zwischen den Inseln wurde eine regelmäßige Flugverbindung eingerichtet.
Сукномойка требует регулярной чистки после смены.
Die Tuchwaschmaschine muss nach jeder Schicht regelmäßig gereinigt werden.
Огород нуждается в регулярном поливе.
Der Gemüsegarten muss regelmäßig bewässert werden.
Эксплуатируемое оборудование требует регулярного технического обслуживания.
Die eingesetzten Geräte müssen regelmäßig gewartet werden.
Регулярное спрыскивание растений полезно для листьев.
Regelmäßiges Besprühen tut den Blättern der Pflanzen gut.
Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.
Es wäre wahr, wenn null oder mehr Zeichen am Anfang der Zeichenkette diesem regulären Ausdruck entsprechen würden.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
регуля́рн-
Nom.Nominative	-ый регуля́рный	-ая регуля́рная	-ое регуля́рное	-ые регуля́рные
Gen.Genitive	-ого регуля́рного	-ой регуля́рной	-ого регуля́рного	-ых регуля́рных
Dat.Dative	-ому регуля́рному	-ой регуля́рной	-ому регуля́рному	-ым регуля́рным
Acc.Accusative	-ый -ого регуля́рный регуля́рного	-ую регуля́рную	-ое регуля́рное	-ые -ых регуля́рные регуля́рных
Inst.Instrumental	-ым регуля́рным	-ой -ою регуля́рной регуля́рною	-ым регуля́рным	-ыми регуля́рными
Prep.Prepositional	-ом регуля́рном	-ой регуля́рной	-ом регуля́рном	-ых регуля́рных