регуля́рный

selten #10602

1.
regelmäßig, wiederkehrend
Ме́жду города́ми есть регуля́рные ре́йсы.
Zwischen den Städten gibt es regelmäßige Flüge.
Häufigste Verwendung: von Ereignissen, Flügen, Treffen, die sich in festen Abständen wiederholen.
2.
regelhaft, geregelt, systematisch
Он ведёт регуля́рный о́браз жи́зни.
Er führt ein geregeltes Leben.
Von Lebensweise, Aufbau oder System, das festen Regeln folgt.
3.
regulär (Armee), stehendmilitary
Стране́ нужна́ регуля́рная а́рмия.
Das Land braucht eine reguläre Armee.
Vor allem in регулярная армия „reguläre Armee“.

Beispiele

Эксплуатируемое оборудование требует регулярного технического обслуживания.
Die eingesetzten Geräte müssen regelmäßig gewartet werden.
Станочное оборудование требует регулярного технического обслуживания.
Werkzeugmaschinen müssen regelmäßig gewartet werden.
Огород нуждается в регулярном поливе.
Der Gemüsegarten muss regelmäßig bewässert werden.
Окультуриваемые растения требуют регулярного полива.
Die kultivierten Pflanzen müssen regelmäßig gegossen werden.
Дислоцированная в этом городе часть проводит регулярные учения.
Die in dieser Stadt stationierte Einheit führt regelmäßig Übungen durch.
Регулярное техобслуживание продлевает срок службы техники.
Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer von Geräten.
Регулярное рыхление улучшает рост растений.
Regelmäßiges Auflockern fördert das Pflanzenwachstum.
Между островами налажена регулярная авиасвязь.
Zwischen den Inseln wurde eine regelmäßige Flugverbindung eingerichtet.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
регуля́рн-
Nom.Nominative	-ый регуля́рный	-ая регуля́рная	-ое регуля́рное	-ые регуля́рные
Gen.Genitive	-ого регуля́рного	-ой регуля́рной	-ого регуля́рного	-ых регуля́рных
Dat.Dative	-ому регуля́рному	-ой регуля́рной	-ому регуля́рному	-ым регуля́рным
Acc.Accusative	-ый -ого регуля́рный регуля́рного	-ую регуля́рную	-ое регуля́рное	-ые -ых регуля́рные регуля́рных
Inst.Instrumental	-ым регуля́рным	-ой -ою регуля́рной регуля́рною	-ым регуля́рным	-ыми регуля́рными
Prep.Prepositional	-ом регуля́рном	-ой регуля́рной	-ом регуля́рном	-ых регуля́рных