револю́ция

Beispiele

• Всео́бщая ве́ра в револю́цию есть уже начало револю́ции.

  Die allgemeine Glaube an die Revolution ist schon der Anfang der Revolution.

• Ленинцы верили в идеи революции.

  Die Leninisten glaubten an die Ideen der Revolution.

• Гря́нула револю́ция.

  Ein Aufstand brach los.

• Разрази́лась револю́ция.

  Ein Aufstand brach aus.

• Но́вые ста́нции метро́: «Грушевка», «Михалово» и «Петровщина» — откро́ют на День Октя́брьской револю́ции.

  Neue Metrostationen - „Hrušaŭka“, „Michalova“ und „Piatroŭščyna“ - werden am Tag der Oktoberrevolution eröffnet.

• Антуан Лавуазье был обезглавлен во вре́мя францу́зской револю́ции.

  Antoine Lavoisier wurde während der Französischen Revolution enthauptet.

• Он был повешен во вре́мя револю́ции.

  Er wurde während der Revolution gehängt.

• На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.

  Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.