реви́зия

Beispiele

• На заводе началась плановая ревизия документов.

  Im Werk begann eine planmäßige Revision der Dokumente.

• Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей.

  Die Revision ergab einen Fehlbetrag von zweihunderttausend Rubel.

• После ревизии нашли ошибки в отчётах.

  Nach der Revision wurden Fehler in den Berichten gefunden.

• Мы видели человека, опечатывающего архив после ревизии.

  Wir sahen einen Mann, der das Archiv nach der Revision versiegelte.

• Мы наняли человека, подчищающего архивы после ревизии.

  Wir stellten jemanden ein, der die Archive nach der Revision bereinigte.

• Комиссия провела ревизию всех складов компании.

  Die Kommission führte eine Revision aller Lager des Unternehmens durch.