ра́ковина

ziemlich häufig #4561

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Muschel, Muschelschale
На берегу мы нашли большую ра́ковину.
Am Strand fanden wir eine große Muschel.
2.
Waschbecken, Spülbecken, Ausguss
В ра́ковине лежи́т гря́зная посу́да.
Im Spülbecken liegt schmutziges Geschirr.
3.
Ohrmuschelanatomy
Ушна́я ра́ковина покрасне́ла от хо́лода.
Die Ohrmuschel war vor Kälte rot geworden.
Meist in der Verbindung ушная раковина.

Beispiele

Том отдраил ра́ковину.
Tom schrubbte das Waschbecken.
Том положи́л сковороду в ра́ковину.
Tom legte die Pfanne in die Spüle.
У ми́дий есть ра́ковины.
Muscheln haben Schalen.
Я ду́мал, вы собира́етесь чини́ть ра́ковину.
Ich dachte, ihr würdet das Waschbecken reparieren.
Не испо́льзуйте данное изде́лие вблизи ва́нной, ра́ковины, душа, бассе́йна или в любо́м другом ме́сте, где прису́тствуют вода и вла́га.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder an einem anderen Ort, an dem Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind.
Том подошёл к ра́ковине и включи́л кран.
Tom ging zum Waschbecken und drehte den Wasserhahn auf.
Он медленно опоражнивал бутылку в раковину.
Er leerte die Flasche langsam in das Spülbecken.
Нахаркавший в раковину гость сразу ушёл.
Der Gast, der ins Waschbecken gespuckt hatte, ging sofort.