ра́ковина

ziemlich häufig #4561

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Muschel, Muschelschale
На берегу мы нашли большую ра́ковину.
Am Strand fanden wir eine große Muschel.
2.
Waschbecken, Spülbecken, Ausguss
В ра́ковине лежи́т гря́зная посу́да.
Im Spülbecken liegt schmutziges Geschirr.
3.
Ohrmuschelanatomy
Ушна́я ра́ковина покрасне́ла от хо́лода.
Die Ohrmuschel war vor Kälte rot geworden.
Meist in der Verbindung ушная раковина.

Beispiele

Она продаёт морски́е ра́ковины на берегу моря.
Sie verkauft Meeresmuscheln am Meeresstrand.
Он заменил старый распылитель на кухонной раковине.
Er ersetzte den alten Sprühkopf an der Küchenspüle.
Мастер, прочищавший засор в раковине, попросил ключ побольше.
Der Handwerker, der die verstopfte Spüle reinigte, bat um einen größeren Schraubenschlüssel.
Том положи́л гря́зную посу́ду в ра́ковину.
Tom legte das schmutzige Geschirr in die Spüle.
Мы увидели искривлённую трубу под раковиной.
Wir sahen ein verbogenes Rohr unter dem Waschbecken.
Том положи́л сковороду в ра́ковину.
Tom legte die Pfanne in die Spüle.
Он засорил раковину старыми тряпками.
Er verstopfte das Waschbecken mit alten Lappen.
Выдавленная зубная паста засохла в раковине.
Die herausgedrückte Zahnpasta trocknete im Waschbecken ein.