ра́ковина

ziemlich häufig #4561

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Muschel, Muschelschale
На берегу мы нашли большую ра́ковину.
Am Strand fanden wir eine große Muschel.
2.
Waschbecken, Spülbecken, Ausguss
В ра́ковине лежи́т гря́зная посу́да.
Im Spülbecken liegt schmutziges Geschirr.
3.
Ohrmuschelanatomy
Ушна́я ра́ковина покрасне́ла от хо́лода.
Die Ohrmuschel war vor Kälte rot geworden.
Meist in der Verbindung ушная раковина.

Beispiele

Я ду́мал, вы собира́етесь чини́ть ра́ковину.
Ich dachte, ihr würdet das Waschbecken reparieren.
Мы используем соду, чтобы почистить раковину.
Wir verwenden Waschsoda, um das Spülbecken zu reinigen.
Что-то булькнуло в трубе под раковиной.
Etwas gluckerte im Rohr unter dem Spülbecken.
Мы вылили киснувшее молоко в раковину.
Wir schütteten die sauer gewordene Milch in den Ausguss.
Она мо́ет руки в ра́ковине.
Sie wäscht sich die Hände im Waschbecken.
Мы вылили выдыхавшийся лимонад в раковину.
Wir schütteten die schal gewordene Limonade in den Ausguss.
Ми́дии име́ют ра́ковины.
Muscheln haben Schalen.
Поли́ция обнару́жила све́тлые во́лосы в ра́ковине.
Die Polizei fand ein blondes Haar im Waschbecken.