расшива́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von расшива́ть

1.
bestickend, mit Stickerei verzierend
Ма́стер, расшива́вший пара́дный костю́м, зако́нчил рабо́ту к сро́ку.
Der Meister, der den Festanzug bestickte, beendete die Arbeit fristgerecht.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «расшивать», attributiv gebraucht.
2.
(selten) auftrennend, die Naht lösend
Же́нщина, расшива́вшая ста́рый подо́л, гото́вила его для переде́лки.
Die Frau, die den alten Saum auftrennte, bereitete ihn zur Änderung vor.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «расшивать» in der Bedeutung 'eine Naht auftrennen'.

Beispiele

Я помню бабушку, расшивавшую скатерть красными нитками.
Ich erinnere mich daran, wie meine Großmutter eine Tischdecke mit roten Fäden bestickte.
Портной, расшивавший неудачный шов, тихо ворчал.
Der Schneider, der eine misslungene Naht auftrennte, brummte leise vor sich hin.
Мастер, расшивавший рубахи узорами, жил в нашей деревне.
Der Handwerker, der Hemden mit Mustern bestickte, lebte in unserem Dorf.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
расшива́вш-
Nom.Nominative	-ий расшива́вший	-ая расшива́вшая	-ее расшива́вшее	-ие расшива́вшие
Gen.Genitive	-его расшива́вшего	-ей расшива́вшей	-его расшива́вшего	-их расшива́вших
Dat.Dative	-ему расшива́вшему	-ей расшива́вшей	-ему расшива́вшему	-им расшива́вшим
Acc.Accusative	-его -ий расшива́вшего расшива́вший	-ую расшива́вшую	-ее расшива́вшее	-их -ие расшива́вших расшива́вшие
Inst.Instrumental	-им расшива́вшим	-ей -ею расшива́вшей расшива́вшею	-им расшива́вшим	-ими расшива́вшими
Prep.Prepositional	-ем расшива́вшем	-ей расшива́вшей	-ем расшива́вшем	-их расшива́вших

GesperrtWortfamilien freischalten