расчеса́ть
selten #17857
- 1.
kämmen, durchkämmen
Она́ расчеса́ла во́лосы пе́ред зе́ркалом.
Sie kämmte sich vor dem Spiegel die Haare.
- 2.
aufkratzen, zerkratzen
Он расчеса́л уку́с комара́ до кро́ви.
Er kratzte den Mückenstich bis aufs Blut auf.
von einem juckenden Stich oder Ausschlag
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.
Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.
Она сняла папильотки и расчесала волосы.
Sie nahm die Papilloten heraus und kämmte sich die Haare.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | расчешу́ |
| ты | - | расче́шешь |
| он/она́/оно́ | - | расче́шет |
| мы | - | расче́шем |
| вы | - | расче́шете |
| они́ | - | расче́шут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расчеши́ |
| вы | расчеши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расчеса́л |
| weiblich | расчеса́ла |
| sächlich | расчеса́ло |
| plural | расчеса́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gekämmt, gebürstet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | расчёсанный | etwas das gemacht wurde |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | расчеса́в расчесавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieчеса́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von чеса́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| расчеса́ть | рас- | kämmen; aufkratzen |
| расчеса́ться | рас- | sich kämmen; sich aufkratzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
