расцвета́вший
- 1.
blühend, aufblühend, in Blüte stehend
Мы гуля́ли по расцвета́вшим сада́м.
Wir gingen durch die aufblühenden Gärten.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «расцветать»; von Pflanzen, die aufblühten.
- 2.
aufblühend, florierend, in voller Blüte stehend
Э́то была́ эпо́ха, расцвета́вшая после до́лгого упа́дка.
Es war eine Ära, die nach langem Verfall aufblühte.
Übertragen: von einer Kultur, Stadt, Epoche oder Person in voller Entfaltung.
Beispiele
Мы вспоминали сад, расцветавший каждую весну.
Wir erinnerten uns an den Garten, der jeden Frühling blühte.
Deklination
| расцвета́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий расцвета́вший | -ая расцвета́вшая | -ее расцвета́вшее | -ие расцвета́вшие |
| Gen.Genitive | -его расцвета́вшего | -ей расцвета́вшей | -его расцвета́вшего | -их расцвета́вших |
| Dat.Dative | -ему расцвета́вшему | -ей расцвета́вшей | -ему расцвета́вшему | -им расцвета́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий расцвета́вшего расцвета́вший | -ую расцвета́вшую | -ее расцвета́вшее | -их -ие расцвета́вших расцвета́вшие |
| Inst.Instrumental | -им расцвета́вшим | -ей -ею расцвета́вшей расцвета́вшею | -им расцвета́вшим | -ими расцвета́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем расцвета́вшем | -ей расцвета́вшей | -ем расцвета́вшем | -их расцвета́вших |
Kurzformen
-WortfamilieцветPRO
- цветFarbe
- цветни́кBlumenbeet
- выцвета́тьausbleichen
- цве́тностьFarbigkeit
- цветна́я капу́стаBlumenkohl
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
