расцвести́

Beispiele

• В поле расцвел жёлтый златоцвет.

  Auf dem Feld blühte eine gelbe Goldblume.

• Взлелеянный годами сад расцвёл во всей красе.

  Der jahrelang liebevoll gehegte Garten erblühte in voller Pracht.

• Ааронов жезл, по преданию, расцвёл за одну ночь.

  Aarons Stab soll der Überlieferung nach über Nacht erblüht sein.

• Ро́за расцвела́?

  Hat die Rose geblüht?

• Смягчившийся климат позволил растениям расцвести раньше обычного.

  Das milder gewordene Klima ermöglichte es den Pflanzen, früher als gewöhnlich zu blühen.

• В саду расцвели красивые астры.

  Im Garten sind schöne Astern aufgeblüht.

• В саду расцвела красивая пульсатилла.

  Im Garten blühte eine schöne Küchenschelle.

• В саду расцвела красивая азалия.

  Im Garten blühte eine wunderschöne Azalee.

• Цвето́к скоро расцветет.

  Die Blume wird bald aufblühen.

• В саду расцвела красивая фуксия.

  Im Garten blühte eine wunderschöne Fuchsie.