расхище́ние

selten #38493

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Veruntreuung, Unterschlagung, Diebstahl, Entwendunglaw
Его осуди́ли за расхище́ние госуда́рственного иму́щества.
Er wurde wegen Veruntreuung von Staatseigentum verurteilt.
Meist von staatlichem, öffentlichem oder betrieblichem Eigentum; formell und juristisch.
2.
Plünderung, Ausplünderung
Они́ выступа́ют про́тив расхище́ния приро́дных бога́тств страны́.
Sie sind gegen die Plünderung der Naturschätze des Landes.
Oft übertragen für die rücksichtslose Ausbeutung von Naturschätzen.

Beispiele

Расхищение государственного имущества строго наказывается законом.
Die Veruntreuung staatlichen Eigentums wird gesetzlich streng bestraft.
То, чем занима́ется Том, — э́то не археоло́гия, а расхище́ние гробни́ц.
Was Tom betreibt, ist keine Archäologie, sondern Grabräuberei.
Директора обвинили в расхищении заводского имущества.
Der Direktor wurde beschuldigt, Eigentum der Fabrik veruntreut zu haben.

GesperrtWortfamilien freischalten