раствори́вший
- 1.
der/die/das aufgelöst hat, auflösend (vergangen)
Учёный, раствори́вший образе́ц в кислоте́, продо́лжил экспериме́нт.
Der Wissenschaftler, der die Probe in Säure aufgelöst hat, setzte das Experiment fort.
Aktives Partizip der Vergangenheit von растворить; bezeichnet denjenigen, der etwas aufgelöst hat.
- 2.
(selten) der/die/das geöffnet hat, der/die/das aufgemacht hat
Ма́льчик, раствори́вший окно́, впусти́л све́жий во́здух в ко́мнату.
Der Junge, der das Fenster geöffnet hat, ließ frische Luft ins Zimmer.
Etwas gehobener bzw. veralteter Gebrauch von растворить im Sinne von 'weit öffnen'.
Beispiele
Она вспомнила растворившего лекарство фармацевта.
Sie erinnerte sich an den Apotheker, der das Medikament aufgelöst hatte.
Deklination
| раствори́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий раствори́вший | -ая раствори́вшая | -ее раствори́вшее | -ие раствори́вшие |
| Gen.Genitive | -его раствори́вшего | -ей раствори́вшей | -его раствори́вшего | -их раствори́вших |
| Dat.Dative | -ему раствори́вшему | -ей раствори́вшей | -ему раствори́вшему | -им раствори́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий раствори́вшего раствори́вший | -ую раствори́вшую | -ее раствори́вшее | -их -ие раствори́вших раствори́вшие |
| Inst.Instrumental | -им раствори́вшим | -ей -ею раствори́вшей раствори́вшею | -им раствори́вшим | -ими раствори́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем раствори́вшем | -ей раствори́вшей | -ем раствори́вшем | -их раствори́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieтворе́цPRO
- творе́цSchöpfer
- твори́тьerschaffen; tun
- творе́ниеSchöpfung; Geschöpf
- вы́творитьanstellen (etwas Unerhörtes)
- вытворя́тьanstellen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.



















