раста́пливаться
selten #52674
- 1.
heiß werden, sich aufheizen, in Gang kommen
Ста́рая печь до́лго раста́пливается.
Der alte Ofen wird nur langsam heiß.
Von Ofen, Herd oder Kamin, der angeheizt wird.
- 2.
zerschmelzen, zergehen, zerfließen
Ма́сло раста́пливается на горя́чей сковоро́дке.
Die Butter zerschmilzt in der heißen Pfanne.
Von festem Fett, Butter, Wachs, Schokolade.
- 3.
(selten) tauen, wegtauen
Снег на кры́ше раста́пливается на со́лнце.
Der Schnee auf dem Dach taut in der Sonne weg.
Von Schnee und Eis.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | раста́пливаюсь | бу́ду раста́пливаться |
| ты | раста́пливаешься | бу́дешь раста́пливаться |
| он/она́/оно́ | раста́пливается | бу́дет раста́пливаться |
| мы | раста́пливаемся | бу́дем раста́пливаться |
| вы | раста́пливаетесь | бу́дете раста́пливаться |
| они́ | раста́пливаются | бу́дут раста́пливаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | раста́пливайся |
| вы | раста́пливайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | раста́пливался |
| weiblich | раста́пливалась |
| sächlich | раста́пливалось |
| plural | раста́пливались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schmelzend, schmelzbar, auftauend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schmelzend, auftauend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | раста́пливаясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | растапливавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von та́пливать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| раста́пливать | рас- | anheizen; schmelzen |
| раста́пливаться | - | heiß werden; zerschmelzen; tauen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
