zergehen russisch

• та́ять

  tauen

  schmelzen, wegschmelzen, zergehen

  schwinden, abnehmen, abmagern, vergehen

• раствори́ться

  sich lösen, zergehen, sich auflösen

  sich öffnen, weit aufgehen

  verschwinden, unsichtbar werden

• растворя́ть

  auflösen, zergehen lassen

  öffnen, aufmachen

• раствори́ть

  auflösen, zergehen lassen

  öffnen, aufmachen

• иста́ять

  dahinschmelzen, zergehen, zerrinnen, vergehen, verschwinden

• изболе́ться

  vor Leid zergehen, sich verzehren, sich grämen

• иста́пливать

  ausheizen, verheizen, heizen

  ausschmelzen, zerschmelzen, zerfließen, zerlaufen, zerlassen, zergehen

• раста́пливаться

  heiß werden, sich aufheizen

  zerschmelzen, zergehen, zerfließen

  tauen, wegtauen

Beispiele

• Ты когда-нибудь дава́л шокола́ду просто раста́ять во рту? Кляну́сь, так даже вкусне́е.

  Hast du Schokolade schon einmal einfach im Mund zergehen lassen? Ich schwöre, so schmeckt sie sogar noch besser.

• Она дала́ шокола́ду раста́ять во рту.

  Sie hat die Schokolade im Mund zergehen lassen.

• Врач советует рассасывать таблетку под языком.

  Der Arzt empfiehlt, die Tablette unter der Zunge zergehen zu lassen.