рассредото́чиваться

selten #51491

Verbreflexivunvollendet

1.
sich zerstreuen, sich auseinanderziehen, größeren Abstand einnehmenmilitary
Солда́ты рассредото́чивались по лесу.
Die Soldaten zerstreuten sich im Wald.
Imperfektiv; oft von Soldaten oder einer Menge, die sich über ein Gebiet verteilt.
2.
dezentralisiert werden, dezentral verteilt werden
Управле́ние постепе́нно рассредото́чивается ме́жду регио́нами.
Die Verwaltung wird allmählich auf die Regionen dezentralisiert.
Von Verwaltungsfunktionen, Produktion oder Ressourcen.

Beispiele

Войска рассредоточиваются перед началом операции.
Die Truppen verteilen sich vor Beginn der Operation.
Толпа быстро рассредоточивается после конца концерта.
Die Menge zerstreut sich schnell nach dem Ende des Konzerts.
Люди рассредоточиваются по разным частям парка.
Die Menschen verteilen sich auf verschiedene Teile des Parks.

Imperativ
ты	рассредото́чивайся
вы	рассредото́чивайтесь

Aktiv Präsens	рассредото́чивающийся	sich zerstreuend, sich verteilend, sich ausbreitend
Aktiv Vergangenheit	рассредото́чивавшийся	zerstreut, verstreut, aufgelockert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	рассредото́чиваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	рассредоточивавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von средото́чивать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
рассредото́чивать	рас-	verteilen; verstreut Aufstellung nehmen lassen
рассредото́чиваться	-	sich zerstreuen; dezentralisiert werden

GesperrtVerbgruppen freischalten