рассоса́ться

Verbreflexivvollendet (Partner расса́сываться)sehr selten genutzt (#24073)

1.
sich zurückbilden, sich auflösen, resorbiert werdenmedicine
Синя́к рассоса́лся че́рез неде́лю.
Der Bluterguss hat sich nach einer Woche zurückgebildet.
Von Schwellungen, Blutergüssen, Geschwülsten, Symptomen.
2.
sich verkrümeln, sich verlaufen, sich auflösen
Про́бка ско́ро рассосётся.
Der Stau löst sich bald auf.
Umgangssprachlich; auch von einem Problem: sich von selbst erledigen.

Beispiele

Раны зашили кетгутом, чтобы швы сами рассосались.
Die Wunden wurden mit Katgut vernäht, damit sich die Fäden von selbst auflösen.
Толпа у входа быстро рассосалась после концерта.
Die Menschenmenge am Eingang löste sich nach dem Konzert schnell auf.
Опухоль постепенно рассосалась после лечения.
Der Tumor bildete sich nach der Behandlung allmählich zurück.
После лечения инфильтрат постепенно рассосался.
Nach der Behandlung bildete sich das Infiltrat allmählich zurück.
Синяк на руке скоро рассосётся сам.
Der Bluterguss an meinem Arm wird bald von selbst verschwinden.

Imperativ
ты	рассоси́сь
вы	рассоси́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	рассоса́вшийся	aufgelöst, resorbiert, abgeklungen, zerstreut
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	рассосавшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten