рассле́довать

ziemlich häufig #4012

Verbvollendet & unvollendet

Beispiele

Опытный сыщик расследует это дело.
Ein erfahrener Ermittler untersucht diesen Fall.
Поли́ция рассле́дует обстоя́тельства стрельбы́.
Die Polizei untersucht die Umstände der Schießerei.
Поли́ция пыта́ется рассле́довать преступле́ние.
Die Polizei versucht, das Verbrechen zu untersuchen.
Поли́ция тщательно рассле́довала причи́ну ава́рии.
Die Polizei untersuchte sorgfältig die Ursache des Unfalls.
Полиция расследует случай вандализма на вокзале.
Die Polizei untersucht einen Fall von Vandalismus am Bahnhof.
Полиция расследовала случай незаконного проникновения в дом.
Die Polizei untersuchte den Fall eines illegalen Eindringens in ein Haus.
Полиция расследовала дело об удавлении.
Die Polizei untersuchte einen Fall von Erdrosselung.
Поли́ция начала рассле́довать де́ло об уби́йстве.
Die Polizei begann, den Mordfall zu untersuchen.

Imperativ
ты	рассле́дуй
вы	рассле́дуйте

Aktiv Präsens	рассле́дующий	untersuchend, ermittelnd, forschend
Aktiv Vergangenheit	рассле́довавший	ermittelnd, der ermittelt hat, untersuchend, der untersucht hat
Passiv Präsens	рассле́дуемый	untersucht, in Untersuchung
Passiv Vergangenheit	рассле́дованный	untersucht, ermittelt
Adverbial Präsens	рассле́дуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	рассле́довав расследовавши	beim machen (Vergangenheit)