рассле́дование

Beispiele

• Расследование касалось преступления, учиняемого организованной группой.

  Die Ermittlungen betrafen ein Verbrechen, das von einer organisierten Gruppe begangen wurde.

• Правоохранительные органы начали расследование этого дела.

  Die Strafverfolgungsbehörden begannen mit den Ermittlungen in diesem Fall.

• Не вся́кое полице́йское рассле́дование обязательно ведёт к задержа́нию подозреваемого.

  Nicht jede polizeiliche Ermittlung führt zwangsläufig zur Verhaftung eines Verdächtigen.

• Как идёт рассле́дование?

  Wie läuft die Untersuchung?

• Том ведёт рассле́дование.

  Tom ermittelt.

• Подслушанный разговор оказался очень важным для расследования.

  Das abgehörte Gespräch erwies sich als sehr wichtig für die Ermittlungen.

• Я тре́бую рассле́дования!

  Ich fordere eine Untersuchung!

• Я проведу́ тща́тельное рассле́дование.

  Ich werde eine gründliche Untersuchung durchführen.

• Наше рассле́дование продолжа́ется.

  Unsere Untersuchung läuft weiter.

• Нам нужно незави́симое рассле́дование.

  Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.