расска́з
- 1.
Erzählung, Geschichte, Kurzgeschichte
Он написа́л расска́з о своём де́тстве.
Er schrieb eine Erzählung über seine Kindheit.
Auch als Bezeichnung der literarischen Gattung Kurzgeschichte.
- 2.
Bericht, Schilderung
Поли́ция записа́ла расска́з очеви́дца.
Die Polizei nahm den Bericht des Augenzeugen auf.
Von dem, was jemand über ein Geschehen berichtet.
Beispiele
Кто-нибудь мо́жет подтверди́ть ваш расска́з?
Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
Он сде́лал небольшу́ю па́узу, а затем продо́лжил свой расска́з.
Er machte eine kleine Pause und fuhr dann in seiner Erzählung fort.
Я хочу́ услы́шать твой расска́з. Продолжа́й, пожалуйста.
Ich möchte deine Geschichte hören. Erzähl bitte weiter.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | расска́з | расска́зы |
| Gen.Genitive | расска́за | расска́зов |
| Dat.Dative | расска́зу | расска́зам |
| Acc.Accusative | расска́з | расска́зы |
| Inst.Instrumental | расска́зом | расска́зами |
| Prep.Prepositional | расска́зе | расска́зах |
Typische AnwendungenPRO
Schreiben, Lesen, Veröffentlichen
написа́ть расска́з
eine Kurzgeschichte schreiben
прочита́ть расска́з
eine Kurzgeschichte lesen
опубликова́ть расска́з в жу́рнале
eine Kurzgeschichte in einer Zeitschrift veröffentlichen
разбира́ть расска́з на уро́ке
eine Kurzgeschichte im Unterricht besprechen
Themen: о + Präp.
расска́з о де́тстве
eine Erzählung über die Kindheit
расска́з о войне
eine Erzählung über den Krieg
расска́з о любви́
eine Erzählung über die Liebe
Textelemente
геро́й рассказа́
die Hauptfigur der Erzählung
сюже́т рассказа́
die Handlung der Erzählung
назва́ние рассказа́
der Titel der Erzählung
те́ма рассказа́
das Thema der Erzählung
Wortfamilieрасска́зPRO
- расска́зErzählung; Bericht
- расска́зецkurze Geschichte
- расска́зикkleine Geschichte
- расска́зчикErzähler; Geschichtenerzähler
- порассказа́тьerzählen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
