располо́женный

Beispiele

Наш центра́льный о́фис располо́жен в О́саке.Unsere Zentrale ist in Ōsaka.
Плане́ты располо́жены вокруг Со́лнца.Die Planeten kreisen um die Sonne.
Го́род располо́жен к восто́ку от Ло́ндона.Die Stadt liegt östlich von London.
Хоккайдо располо́жен на се́вере Япо́нии.Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.
Спу́тники Плуто́на располо́жены ближе к плане́те, чем спу́тники восьми больших плане́т Со́лнечной систе́мы.Die Trabanten des Pluto befinden sich näher am Planeten als die Satelliten der acht großen Planeten des Sonnensystems.
Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?
Га́мбург располо́жен на реке́ Эльба.Hamburg liegt an der Elbe.
Фра́нция располо́жена в За́падной Евро́пе.Frankreich liegt in Westeuropa.
Го́род располо́жен ниже у́ровня моря.Die Stadt liegt tiefer als der Meeresspiegel.
В Ни́жней Саксонии располо́жены са́мые плодоро́дные земли Германии.In Niedersachsen liegen die fruchtbarsten Ländereien Deutschlands.