расплы́ться
weniger häufig #9644
- 1.
zerfließen, verlaufen, sich ausbreiten
Чернила расплы́лись на бума́ге.
Die Tinte ist auf dem Papier verlaufen.
Von Flüssigkeiten oder Schrift auf saugendem Material.
- 2.
verschwimmen, unscharf werden
Бу́квы расплы́лись пе́ред глаза́ми.
Die Buchstaben verschwammen vor meinen Augen.
- 3.
strahlen, in ein breites Lächeln ausbrechen
Он расплы́лся в улы́бке.
Er strahlte über das ganze Gesicht.
Meist in der Wendung расплыться в улыбке.
- 4.
sich auflösen, sich verteilen
Тума́н постепе́нно расплы́лся.
Der Nebel löste sich allmählich auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | расплыву́сь |
| ты | - | расплывёшься |
| он/она́/оно́ | - | расплывётся |
| мы | - | расплывёмся |
| вы | - | расплывётесь |
| они́ | - | расплыву́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расплыви́сь |
| вы | расплыви́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расплы́лся |
| weiblich | расплыла́сь |
| sächlich | расплы́лось, расплыло́сь |
| plural | расплы́лись, расплыли́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verschwommen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | расплы́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieплытьPRO
- плыву́нSchwemmsand
- плыву́чийflüssig
- расплыва́тьсяzerfließen
- расплы́вчатыйverschwommen
- расплы́вчатостьUnklarheit
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
