распа́сться

weniger häufig #9898

Beispiele

Югославия распалась на несколько государств
Jugoslawien zerfiel in mehrere Staaten.
Сове́тский Сою́з распа́лся двадцать пять лет назад.
Die Sowjetunion zerfiel vor 25 Jahren.
Нить, рассучиваемая девушкой, распалась на волокна.
Der von dem Mädchen entzwirnte Faden zerfiel in einzelne Fasern.
Всем бы́ло очевидно, что брак рано или поздно распадётся.
Allen war klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.
Банда, терроризировавшая местных жителей, распалась после ареста лидера.
Die Bande, die die Anwohner terrorisiert hatte, löste sich nach der Verhaftung ihres Anführers auf.
Бревно, пилившееся весь день, наконец распалось на части.
Der Baumstamm, der den ganzen Tag gesägt worden war, zerfiel schließlich in mehrere Teile.
Это государство, просуществовавшее недолго, вскоре распалось.
Dieser Staat, der nicht lange bestanden hatte, zerfiel bald.
Формировавшийся годами коллектив распался за один месяц.
Das über viele Jahre gewachsene Kollektiv zerfiel innerhalb eines einzigen Monats.

Imperativ
ты	распади́сь
вы	распади́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	распа́вшийся	zerfallen, zusammengebrochen, aufgelöst
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	распа́вшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von пасть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
пасть	-	fallen; fallen; fallen; sinken; entfallen
впасть	в-	geraten (in); münden (in)
вы́пасть	вы-	herausfallen; fallen (Schnee oder Regen); fallen (auf einen Tag); zufallen; sich bieten (Chance)
запа́сть	за-	sich tief einprägen; einsinken; fallen; sich verlieben