распа́сться

weniger häufig #9898

Beispiele

Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся.
Der Kalte Krieg endete, als die Sowjetunion zerfiel.
Их брак распа́лся в про́шлом году.
Ihre Ehe ging letztes Jahr in die Brüche.
Разбойничавшая когда-то шайка распалась после ареста вожака.
Die einst räuberische Bande zerfiel, nachdem ihr Anführer verhaftet worden war.
Банда, терроризировавшая местных жителей, распалась после ареста лидера.
Die Bande, die die Anwohner terrorisiert hatte, löste sich nach der Verhaftung ihres Anführers auf.
Югославия распалась на несколько государств
Jugoslawien zerfiel in mehrere Staaten.
Нить, рассучиваемая девушкой, распалась на волокна.
Der von dem Mädchen entzwirnte Faden zerfiel in einzelne Fasern.
Свет, преломившийся в призме, распался на спектр цветов.
Das Licht, das im Prisma gebrochen wurde, zerfiel in ein Farbspektrum.
Сове́тский Сою́з распа́лся двадцать пять лет назад.
Die Sowjetunion zerfiel vor 25 Jahren.

Imperativ
ты	распади́сь
вы	распади́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	распа́вшийся	zerfallen, zusammengebrochen, aufgelöst
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	распа́вшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von пасть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
пасть	-	fallen; fallen; fallen; sinken; entfallen
впасть	в-	geraten (in); münden (in)
вы́пасть	вы-	herausfallen; fallen (Schnee oder Regen); fallen (auf einen Tag); zufallen; sich bieten (Chance)
запа́сть	за-	sich tief einprägen; einsinken; fallen; sich verlieben