разрыда́ться

Beispiele

• Том был не в состоя́нии контроли́ровать свои́ эмо́ции и разрыда́лся.

  Tom war nicht in der Lage, seine Gefühle zu kontrollieren, und brach in Tränen aus.

• Ребёнок разрыдался навзрыд после падения.

  Das Kind brach nach dem Sturz in lautes Schluchzen aus.

• Когда Луиза разрыда́лась, только её лу́чший друг подошёл, чтобы её уте́шить.

  Als Luisa in Tränen ausbrach, kam nur ihr bester Freund, um sie zu trösten.

• Том был готов разрыда́ться.

  Tom war kurz davor, in Tränen auszubrechen.

• Услышав печа́льные известия, она разрыда́лась.

  Als sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

• Том разрыда́лся.

  Tom brach in Tränen aus.

• Как только она встре́тилась с ним, она разрыда́лась.

  Sobald sie ihn traf, brach sie in Tränen aus.

• Она не могла́ не разрыда́ться.

  Sie konnte nicht anders, als in Tränen auszubrechen.