Unvollendet разруша́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet разру́шить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
zerstören, kaputt machen(разруша́ть)
- 2.
zerstören, vernichten, zunichte machen(разру́шить)
- 3.
ruinieren, demolieren
Nutzungs-Info
разруша́ть: что?
разру́шить: что?
Beispiele
- Я ничего не разруша́ю.Ich mache nichts kaputt.
- Лю́ди охотней позволя́ют разруша́ть себя похвало́й, чем соверше́нствовать кри́тикой.Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.
- Алкого́ль разруша́ет пе́чень.Alkohol macht die Leber kaputt.
- Не разруша́й мою мечту́.Zerstöre nicht meinen Traum!
- Землетрясе́ние разру́шило зда́ние.Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
- Я разру́шу э́то.Ich zerstöre es.
- Ого́нь разру́шил высо́кое зда́ние.Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.
- Игромания разру́шила мою жизнь.Die Spielsucht hat mein Leben zerstört.
- Ты разру́шила его семью.Du hast seine Familie zerstört.
- Ри́мляне разру́шили Карфаген.Die Römer zerstörten Karthago.
- Ты разру́шил все мои́ пла́ны.Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!
- Кто разру́шил сад?Wer hat den Garten zerstört?
- Америка́нские бо́мбы разру́шили после́днюю функционирующую больни́цу в афга́нском го́роде Кундуз.US-amerikanische Bomben zerstörten das letzte funktionierende Krankenhaus der afghanischen Stadt Kunduz.
- Изверже́ние вулка́на Везувий разру́шило го́род Помпеи.Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | разруша́л | разру́шил |
| weiblich | разруша́ла | разру́шила |
| sächlich | разруша́ло | разру́шило |
| plural | разруша́ли | разру́шили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | разруша́ю |
| ты | разруша́ешь |
| он/она́/оно́ | разруша́ет |
| мы | разруша́ем |
| вы | разруша́ете |
| они́ | разруша́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разруша́ть | разру́шу |
| ты | бу́дешь разруша́ть | разру́шишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разруша́ть | разру́шит |
| мы | бу́дем разруша́ть | разру́шим |
| вы | бу́дете разруша́ть | разру́шите |
| они́ | бу́дут разруша́ть | разру́шат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | разруша́й! | разру́шь! |
| вы | разруша́йте! | разру́шьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | разруша́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | разрушав разрушавши | разру́шив разрушивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
разруша́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
разру́шить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















